English/Español
Between February and March our Flame of the Forest (Erythrina fusca) are in full bloom. It
is an expected event for us because of the beauty and the exoticism of the
flower. Its deep orange color and their arrangement in clusters form an image
that is a delight for our eyes.
But there is a tree that is the most enjoyed, due to its
privileged position: in front of the restaurant and with the Concepción volcano
as background. And every morning at breakfast time clients appear one after
another: the white-throated Magpie-Jay (Calocitta formosa) who come to sip the
nectar that the flowers have accumulated in the coldness of the night.
Entre febrero y marzo nuestras Flamas del Bosque (Erythrina fusca) están en plena floración. Es un evento esperado por nosotros debido a la belleza y el exotismo de la flor. Su color naranja y su arreglo en racimos conforman una imagen que es un verdadero deleite para vista.
Pero hay un
arbolito que es el que más disfrutamos, debido a su posición privilegiada: está
frente al restaurante y tiene el volcán Concepción como fondo. Y cada mañana a
la hora del desayuno aparecen sus comensales una tras otra: las urracas
copetonas (Calocitta
formosa) que
vienen a libar el néctar que las flores han acumulado en la frescura de la
noche.
