Español/English
__________________________________________________________
Nombre binomial:
Morinda citrifolia L.
Familia: Rubiaceae
Nombre común: noni
El noni es originario del sudeste asiático y
fue introducido en Nicaragua hasta finales del siglo pasado. Para principios
del presente, se popularizó como una cura para toda clase de enfermedades,
alcanzando una gran demanda alrededor de 2004-2005. Aun cuando el noni tiene
una larga historia de uso medicinal en países de Asia y el Pacífico y se conoce
que su composición incluye diversos principios químicos como la escopoletina, la serotonina, los
terpenos, los esteroles, la xeronina, el ácido ascórbico, hierro, zinc, selenio y otros, no existen hasta la fecha
suficientes estudios científicos que avalen la efectividad de los poderes
curativos que se le atribuyen.
Los nicaragüenses
llegaron a reverenciar al noni con más fervor que el que se observa entre los
chinos por el ginsen. La finca El
Encanto, fundada en el 2005, estuvo cerca de convertirse en una finca
productora de noni. Sin embargo, el sentido común nos hizo dudar de la
efectividad de la fórmula comercial del noni, debido a que se ofrecía como una
cura para toda clase de enfermedades, incluyendo cáncer, SIDA, diabetes,
Alzheimer, baja y alta presión arterial, falta de apetito sexual, etc. etc. Efectivamente,
poco tiempo después, muchas personas comenzaron a desencantarse al no obtener
los resultados buscados en la cura de sus enfermedades, marcando así el
principio del fin del noni. El golpe final vino cuando algunas personas,
extrapolando los poderes curativos de la planta, pensaron que si dos cucharadas
diarias traían beneficios medicinales a sus dolencias, un vaso podría
multiplicar y acelerar los efectos curativos esperados. El resultado fue
totalmente inverso, ya que el consumo excesivo de la planta produjo
enfermedades adicionales entre los consumidores, sellando de esta manera el
destino del noni en Nicaragua y en otros países latinoamericanos.
Ahora, lo más probable es que usted encontrará
la fruta del noni pudriéndose bajo la sombra del árbol, ya que nadie lo demanda
ni siquiera par los usos medicinales más simples, como para combatir parásitos
intestinales o afecciones de la piel. Le invitamos a que recoja la fruta y
experimente el olor penetrante que seguramente influyó en la mente humana a
buscar las propiedades mágicas y curativas de este esta fascinante especie.
Binomial name: Morinda citrifolia L.
Family: Rubiaceae
Common name: noni
Noni is native to Southeast Asia
and was introduced in Nicaragua at the end of the last century. It became very popular
as a cure for every disease, reaching a high demand around 2004-2005. Although
noni has a long history of medicinal use in Asia and the Pacific and it is a
fact that its chemical composition includes various principles such as
scopoletin, serotonin, terpenes, sterols, xeronine, ascorbic acid, iron, zinc,
selenium and others, so far, there are not enough scientific studies that
support the effectiveness of the healing powers attributed to it.
Nicaraguans came to revere noni
with more fervor than that observed among the Chinese for ginseng. El Encanto
farm, founded in 2005, was close to becoming a producer of noni. However,
common sense made us doubt the effectiveness of the commercial formula of
noni, because it was offered as a cure for every disease, including cancer,
AIDS, diabetes, Alzheimer's, low and high blood pressure, lack of sexual
appetite, etc., etc. Indeed, soon after, many people began to become
disenchanted with noni because they never got the desired results in the cure
of diseases, marking the beginning of the end of noni. The final blow came when
some people, extrapolating the healing powers of the plant, thought that if two
tablespoons a day brought some medicinal benefits to their ailments, a glass
could multiply and accelerate the expected healing effects. The result was the
opposite, as the excessive consumption of the plant produced additional
diseases among consumers, thereby sealing the fate of noni in Nicaragua and
other Latin American countries.
Now, chances are that you will
find the noni fruit rotting in the shade of the tree, because nobody demand it
anymore, not even for the simplest medicinal uses such as a natural dewormer or
to cure skin conditions. We invite you to pick the fruit and experience the
pungent smell that surely influenced the human mind to find the magical and
healing properties of this this fascinating species.
